２０２２年の１年が  間もなく幕を閉じようと

しています☆

 

 

今年も沢山の新郎新婦様が 私たちのもとを

訪ねて下さいました☆

とびきりの笑顔に 出会うことができました☆

 

ご来店いただいた皆さま、

ご縁をいただいた皆さま、

スタジオゼロを数ある中からお選びいただき

誠に ありがとうございました☆

 

撮影したお写真が、これからどんなに時を経ても

お二人の人生の道の中で 「輝く宝物」と

なりますように☆

 

お二人の「今」を  「お写真」という

確かなカタチにして 残してください☆

 

２０２３年も、お二人の大切な門出に

少しでも私たちがサポートできましたら

嬉しく思います☆

 

２０２２年も ありがとうございました！

２０２３年も 、スタジオゼロを どうぞ

よろしくお願いいたします♫

 

 

株式会社スタジオゼロ

 

 

 

===================================

【年末年始 冬季休業のお知らせ】

 

誠に勝手ながら、弊社は

２０２２年１２月３０日～

２０２３年１月５日までの期間、

年末年始休業を頂戴いたします。

 

期間中のお問い合わせ・ご連絡につきましては

２０２３年１月６日以降に順次必ずご対応させて

頂きます。

 

お客様にはご不便をお掛け致しますが、

何卒宜しくお願い申し上げます。

 

株式会社 スタジオゼロ

 

 

Studio zero co.ltd New year’s holiday

Closing dates /

Dec. 30th – Jan. 5th

 

===================================

 

 

 

 

 

 

２０２３年１月２２日（日）、

スタジオゼロ東京店にて

ブライダルフェアを開催いたします☆

 

春の“桜前撮り”を ご検討中の皆さん！

このフェアで少しずつ準備を始めて行きませんか◎

撮影のご相談も兼ねて、ぜひご参加下さい♫

（現在既にご成約済みの方は、

申し訳ございませんがご参加をお控えください）

 

詳細は以下の通りです！

 

———————————————————————–

　　Bridal Fair  studio zero  TOKYO

　    　　２０２３.１.２２ Sun

———————————————————————–

 

とき：

２０２３年１月２２日（日）

午前１０時〜

所要時間のめやす：約９０分

 

 

ところ：

スタジオゼロ東京店

東京都中央区銀座1-22-9 SKビル7F

 

 

 

<<フェア内容 >> 

●新婦様 ６０分お衣装ご試着し放題！！

気になるお衣装を 和装も洋装も

お時間の限りご試着可能です♫

※お衣装の事前選択は不要です

※和装は、羽織るかたちでのご試着となります

 

 

●撮影ご相談会

スタジオゼロの撮影プランをご紹介！

ロケ地情報もお教えします◎

ご不明点などもお気軽にお聞かせください♫

 

 

 

♦︎♦︎ご参加の方限定の<< 豪華特典 >>もご用意！♦︎♦︎

ご来場当日中に、即日ご成約・ご予約お申し込みを

いただいた方には、

<< 特典① >>

各種有料撮影オプションから お好きなものを

お一つ無料プレゼント！！

※有料撮影オプション＝和装色掛下・和装刺繍襟・和装色小物5点セット

・有料ブーケレンタル・畳セットでの追加撮影・洋装ブライダルインナー

レンタル・新郎様または新婦様の洋装シューズレンタル

 

<< 特典② >>

ウィンターキャンペーンまたは桜早割キャンペーンとの

併用が可能！

最大４０,０００円お得に！！

※こちらの特典は、
ブライダルフェア当日中にお申し込みを
いただいた方のみ対象となります。
（フェア会場現地ですぐにお申し込みいただかずとも、
当日中であれば、サイト内ご予約フォームより
お申し込みでOK＝対象 です！）

 

 
<< 当日のご案内時間 >>

所要時間： 約９０分

１２組様限定！

 

１月２２日（日）

①10:00〜　ご好評につき受付終了致しました
②11:30〜　残りお１組様のみ
③13:00〜　ご好評につき受付終了致しました
④14:30〜　ご好評につき受付終了致しました
⑤16:00〜　ご好評につき受付終了致しました
⑥17:30〜　ご好評につき受付終了致しました

 

各日①〜⑥のご希望時間をお知らせいただき、
下記までご予約ください◎
定員に達し次第 ご案内終了とさせて
いただきます。

ご案内状況は随時変動いたします。
ご連絡を頂戴しましたタイミングに
よりましては、こちらの記事での
予告なくご案内を終了（完売）と
させていただく場合がございます。
あしからずご了承くださいませ。

お早めのご連絡をお待ちしております！

 

 

<<ご参加のお申し込み >>

本記事公開の本日より ご予約受付スタートいたします！

 

現在既にご成約済みの方は、申し訳ございませんが

ご参加をお控えください。

 

サイト内お問い合わせフォーム本文に

▶︎「東京店ブライダルフェアお申込み」の旨
▶︎ご参加のお二人のお名前（フルネーム）
▶︎ご希望のお時間

を必ずご明記の上、下記までご連絡

くださいませ。

https://maedori.jp/contact/?shop=tokyo

 

 

 

現在 撮影をご検討中の方にとって、

前撮りや撮影のことを「見て・感じて・知る」

１日となること 間違いなしです☆

 

ご予約を決める前に、お衣装をたっぷり

ご試着いただける貴重な機会です☆

気分もきっと高まり 最高の新年のスタート

になります♫

ぜひお手にとってお鏡を合わせてみて

くださいね♫

 

スタッフ一同、ご来場を心よりお待ちしております！

 

 

お問い合わせ・フェアお申し込み

https://maedori.jp/contact/?shop=tokyo

 

 

 

 

 

 

 

スタジオゼロ東京店にて

【 伊豆 河津桜前撮りご相談会 】を随時開催いたします！

 

河津桜は、早咲きの２月が見頃の桜の品種です！

２０２３年を迎え、誰より早く 華やかな映える

お写真を 本場・伊豆で撮影しませんか♫

 

撮影のご相談も兼ねて、ぜひご来店下さい♫

なお、オンラインでのご相談も承りますので、

お気軽にお声掛けください♫

 

———————————————————————–

　　　伊豆 河津桜前撮りご相談会

———————————————————————–

<<内容 >> 

●伊豆・河津桜撮影ご相談会

撮影プランやロケ地情報もお教えします◎

ご不明点などもお気軽にお聞かせください♫

 
※ご相談会当日は、お衣装をご覧いただく
　お時間をお取りすることができません。
　予めご了承くださいませ。
 
※ご相談会は、【オンラインでも可能】です！
　お気軽にお申し付けください

 

 

ご希望の方は、

サイト内お問い合わせフォーム本文に

▶︎「河津桜ご相談会お申込み・ご希望」の旨
▶︎ご参加のお二人のお名前（フルネーム）
▶︎ご希望のお日にち・お時間

を必ずご明記の上、下記までご連絡

くださいませ。

 

お問い合わせ・ご相談会お申し込み

https://maedori.jp/contact/?shop=tokyo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

春、桜色に染まる華やかなお写真を

スタジオゼロで撮影しませんか♫

 

大人気の桜前撮りは、お早めのご予約が安心・

お得です♫

 

=======================================

桜早割 2023

 

早割受付・お申し込み期間：

～２０２３年２月２８日

 

撮影対象期間：

２０２３年３月２７日～４月７日

 

♦︎各種ロケーション撮影プラン

♦︎ロケーション＋スタジオ撮影プラン

２０,０００ yenOFF！！

 

＊土日祝日の撮影は休日料金が別途生じます。
＊その他のキャンペーン・割引との併用はできません。
＊キャンペーンは予告なく終了する場合がございます。
＊桜開花時期は天候により多少前後することが
ございます。あらかじめご了承ください

 

=======================================

 

 

 

 

 

 

 

東京店に ドレスが新しく仲間入りしました♫

 

「P９３」です☆

 

 

可憐なフラワー＆リーフのレースモチーフが

華やかな印象のドレス☆

ふんわりと優しげなスカートシルエットと

生地感、きゅっとコンパクトなビスチェタイプの

デザインでスタイルアップも叶えながら

愛され花嫁姿が完成します♫

オフショルダーのデザインも素敵ですよね♫

 

ぜひこちらも ご一緒にご検討ください◎

https://tokyo-maedori.com/dress/

 

 

 

 

※ご紹介致しましたお衣装は、本日２０２２年

１２月の東京店在庫となります。在庫状況は、

今後変動することもございます。ご予約の際は、

サイト内お衣装一覧を今一度ご確認のうえ、

お選び下さいませ

 

 

 

 

お問い合わせ

http://maedori.jp/contact/

contact

https://maedori.jp/en-contact/

 

ご予約

https://maedori.jp/reservation/

application

https://maedori.jp/en-reservation/

 

 

 

 

 =============================

ZOOMやLINEのビデオ通話を利用して

お家に居ながら、【前撮り準備】の

一歩を 大きく進めてみませんか♫

 =============================

 

 

 

===================================

【年末年始 冬季休業のお知らせ】

 

誠に勝手ながら、弊社は

２０２２年１２月３０日～

２０２３年１月５日までの期間、

年末年始休業を頂戴いたします。

 

期間中のお問い合わせ・ご連絡につきましては

２０２３年１月６日以降に順次必ずご対応させて

頂きます。

 

お客様にはご不便をお掛け致しますが、

何卒宜しくお願い申し上げます。

 

株式会社 スタジオゼロ

 

Studio zero co.ltd New year’s holiday

Closing dates /

Dec. 30th – Jan. 5th

 

===================================

 

 

 

===================================

 

■アルバムキャンペーン

期間：

２０２２年１１月１日 〜 １２月２９日

 

上記期間中、新ラインナップのものを含む

各種アルバム・写真台紙を ２０%OFF！！

※既に上記期間に撮影ご予約を戴いております方、
その方々の 既にご注文下さっている分も対象です！
※アルバム・プチと各種ポスター、各種ウェルカムボード、
フォトブロック、フォトフレーム、アクリル証明書は、
今回のキャンペーン対象外になります。ご了承下さいませ。

 

 

■ウィンターキャンペーン（大阪大仙店を除く）

対象撮影期間：

２０２３年１月６日  –  ２月２８日

上記対象期間の

各種ロケーション撮影プラン

各種ロケ＋スタジオ撮影プラン

料金を　３０,０００ yenOFF！！

 

===================================

 

 

 

 =============================

新型コロナウイルスに対する取り組み と

予約ポリシーについて

http://studiozero.co.jp/info/

=============================

 

 

 

========================================

スタジオゼロの前撮りQ & A

https://www.tokyo-maedori.com/qanda/

========================================

 

 

 

 

 

 

 

For Overseas Customers！

 

Thank you for your interest in our services.
Finally, we have an English version of our website!
Details of our photo shooting plans and other information are
now available in English.
Please select “ENGLISH” from the Japanese website menu of each shop.

 

1.Please select “ENGLISH” from the Japanese website menu of each shop.

https://www.tokyo-maedori.com/

 

 

2.Click here!

 

 

３ English version of our website is here!

 

 

 

 

【 海外からいらっしゃるお客様へ 】

私たちの撮影プランが、英語表記でご覧いただける

サイトができました！

ぜひご覧くださいませ。

 

 

 

お問い合わせ

http://maedori.jp/contact/

contact

https://maedori.jp/en-contact/

 

ご予約

https://maedori.jp/reservation/

application

https://maedori.jp/en-reservation/

 

 

 

 =============================

ZOOMやLINEのビデオ通話を利用して

お家に居ながら、【前撮り準備】の

一歩を 大きく進めてみませんか♫

 =============================

 

 

===================================

【年末年始 冬季休業のお知らせ】

 

誠に勝手ながら、弊社は

２０２２年１２月３０日～

２０２３年１月５日までの期間、

年末年始休業を頂戴いたします。

 

期間中のお問い合わせ・ご連絡につきましては

２０２３年１月６日以降に順次必ずご対応させて

頂きます。

 

お客様にはご不便をお掛け致しますが、

何卒宜しくお願い申し上げます。

 

株式会社 スタジオゼロ

 

Studio zero co.ltd New year’s holiday

Closing dates /

Dec. 30th – Jan. 5th

 

===================================

 

 

===================================

 

■アルバムキャンペーン

期間：

２０２２年１１月１日 〜 １２月２９日

 

上記期間中、新ラインナップのものを含む

各種アルバム・写真台紙を ２０%OFF！！

※既に上記期間に撮影ご予約を戴いております方、
その方々の 既にご注文下さっている分も対象です！
※アルバム・プチと各種ポスター、各種ウェルカムボード、
フォトブロック、フォトフレーム、アクリル証明書は、
今回のキャンペーン対象外になります。ご了承下さいませ。

 

 

■ウィンターキャンペーン（大阪大仙店を除く）

対象撮影期間：

２０２３年１月６日  –  ２月２８日

上記対象期間の

各種ロケーション撮影プラン

各種ロケ＋スタジオ撮影プラン

料金を　３０,０００ yenOFF！！

 

===================================

 

 

 

 =============================

新型コロナウイルスに対する取り組み と

予約ポリシーについて

http://studiozero.co.jp/info/

=============================

 

 

 

========================================

スタジオゼロの前撮りQ & A

https://www.tokyo-maedori.com/qanda/

========================================

 

 

 

 

 

 

 

現在 前撮りをご検討中のご覧のみなさま☆

 

ブライダルフェアを 週末 １２月１１日（日）に

スタジオゼロ東京店にて 開催いたします☆

 

もうチェックしていただけていますか？♫

https://tokyo-maedori.com/blog/?p=1927

 

 

当日のフェアでは、

 

●新婦様お衣装ご試着体験 ６０分し放題

お時間の限り気になるお衣装を実際に

羽織ってお鏡を合わせてみてくださいね♫

（イメージ）

 

 

さらに！

ご来場者の方限定 豪華特典をご用意しています♫

 

●お申し込み・ご予約後のフィッティングご来店の際
　ポイントメイク花嫁体験をプレゼント！
（お衣装試着（フィッティング）に加えて
　ポイントメイクで当日のお顔映えも確認できます♫）

●下記有料オプションを おひとつ無料でプレゼント！
　色掛下・刺繍襟・和装色小物5点セット・
　有料ブーケ・畳セット撮影・
　洋装ブライダルインナーレンタル・
　新郎様 新婦様いずれかの洋装シューズレンタル

●ウィンターキャンペーンと併用可能で
　最大４０,０００円お得に！！

 

盛りだくさんの特典も どうぞご活用ください◎

 

※こちらの特典は、
　ブライダルフェア当日中にお申し込みを
　いただいた方のみ対象となります。
　（フェア会場現地ですぐにお申し込みいただかずとも、
　当日中であれば、サイト内ご予約フォームより
　お申し込みでOK＝対象 です！）

 

 

 

フェアでは、やっぱり撮影において大切な要素となる

お衣装を、実際に手に取ってご覧いただき

鏡を見て合わせていただけること、それから

撮影をご検討いただけることは、

とても大きな利点だと思います☆☆

 

しかも、スタジオゼロではお衣装の追加料金は

かかりませんので、どれを選んでもプラン内です！

 

お衣装を見たり合わせたりとしていると、

気持ちもぐんと高まりますよ♫

 

また、撮影に関する どんな小さな疑問でも

アットホームなスタッフにどうぞお聞かせください◎

ご料金やロケ地のことなど、気になることに

お答えします！

 

 

撮影現場スタッフとも直接ふれあいながら、

前撮りや撮影のことを「見て・感じて・知る」、

前撮りご検討の大きな一歩となる １日に

してくださいね♫

 

 

当日は事前ご予約制となっており、また、

ご案内には限りがございます。

ご予約が埋まり次第、ご案内終了と

させていただきます。

残りお１組様のみ まだ直前まで ご予約承ります！

お早めのご連絡を お待ちしております♫

 

すでにご予約いただいている皆様☆

お会いできますことを楽しみにしております♫

 

週末、ぜひお会いしましょう♫

 

ブライダルフェア詳細はこちら！

https://tokyo-maedori.com/blog/?p=1927

 

 

 

お問い合わせ

http://maedori.jp/contact/

contact

https://maedori.jp/en-contact/

 

ご予約

https://maedori.jp/reservation/

application

https://maedori.jp/en-reservation/

 

 

 

 

 =============================

ZOOMやLINEのビデオ通話を利用して

お家に居ながら、【前撮り準備】の

一歩を 大きく進めてみませんか♫

 =============================

 

 

 

===================================

【年末年始 冬季休業のお知らせ】

 

誠に勝手ながら、弊社は

２０２２年１２月３０日～

２０２３年１月５日までの期間、

年末年始休業を頂戴いたします。

期間中のお問い合わせ・ご連絡につきましては

２０２３年１月６日以降に順次必ずご対応させて

頂きます。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、

何卒宜しくお願い申し上げます。

 

株式会社 スタジオゼロ

 

Studio zero co.ltd New year’s holiday

Closing dates /

Dec. 30th – Jan. 5th

 

===================================

 

 

 

===================================

■ウィンターキャンペーン（大阪大仙店を除く）

 

対象撮影期間：

２０２３年１月６日  –  ２月２８日

 

上記対象期間の

各種ロケーション撮影プラン

各種ロケ＋スタジオ撮影プラン

料金を　３０,０００ yenOFF！！

 

===================================

 

 

 

 =============================

新型コロナウイルスに対する取り組み と

予約ポリシーについて

http://studiozero.co.jp/info/

=============================

 

 

 

========================================

スタジオゼロの前撮りQ & A

https://www.tokyo-maedori.com/qanda/

========================================

 

 

 

 

 

２０２２年１２月１１日（日）、

スタジオゼロ東京店にて

ブライダルフェアを開催いたします☆

 

本フェアは、事前ご予約制とし、

週末１１月２７日（日）より

一斉ご予約受付を スタート致します！！

 

現在ご検討中の皆さん！ぜひぜひご参加下さい♫

 

詳細は以下の通りです！

 

———————————————————

　　　Bridal Fair  Tokyo

　    ２０２２.１２.１１ Sun

———————————————————

 

とき：

２０２２年１２月１１日（日）

午前１０時〜

所要時間のめやす：約９０分

 

 

ところ：

スタジオゼロ東京店

東京都中央区銀座1-22-9 SKビル7F

 

 

 

<<フェア内容 >> 

●新婦様 ６０分お衣装ご試着し放題！！

気になるお衣装を 和装も洋装も

　お時間の限りご試着可能です♫

　※お衣装の事前選択は不要です
　※和装は、羽織るかたちでのご試着となります

 

 

♦︎♦︎ご参加の方限定の<< 豪華特典 >>もご用意！♦︎♦︎
 
<< 特典内容 >>
①お申し込み・ご予約後のフィッティングご来店の際
ポイントメイク花嫁体験をプレゼント！
　（お衣装試着（フィッティング）に加えて
　　ポイントメイクで当日のお顔映えも確認できます♫）
 
②下記有料オプションを おひとつ無料でプレゼント！
　色掛下・刺繍襟・和装色小物5点セット・
　有料ブーケ・畳セット撮影・
　洋装ブライダルインナーレンタル・
　新郎様 新婦様いずれかの洋装シューズレンタル
 
③ウィンターキャンペーンと併用可能で
最大４０,０００円お得に！！
 
※こちらの特典は、
　ブライダルフェア当日中にお申し込みを
　いただいた方のみ対象となります。
（フェア会場現地ですぐにお申し込みいただかずとも、
　当日中であれば、サイト内ご予約フォームより
　お申し込みでOK＝対象 です！）
 

 

 

 

<< 当日のご案内時間 >>

所要時間： 約１時間半程度

１２月１１日（日）

①10:00〜　ご好評につき受付終了しました
②11:30〜　ご好評につき受付終了しました 
③13:00〜　ご好評につき受付終了しました 
④14:30〜　ご好評につき受付終了しました
⑤16:00〜　ご好評につき受付終了しました
⑥17:30〜　ご好評につき受付終了しました

 

各日①〜⑥のご希望時間をお知らせいただき、
下記までご予約ください◎
定員に達し次第 ご案内終了とさせて
いただきます。
 
ご案内状況は随時変動いたします。
ご連絡を頂戴しましたタイミングに
よりましては、こちらの記事での
予告なくご案内を終了（完売）と
させていただく場合がございます。
あしからずご了承くださいませ。

お早めのご連絡をお待ちしております！

 

 

<<ご参加のお申し込み >>

週末１１月２７日（日）より 一斉ご予約受付を

スタートいたします！

 

サイト内お問い合わせフォーム本文に

▶︎「東京店ブライダルフェアお申込み」の旨
▶︎ご参加のお二人のお名前（フルネーム）
▶︎ご希望のお時間

を必ずご明記の上、下記までご連絡

くださいませ。

https://maedori.jp/contact/?shop=tokyo

 

 

 

 

現在 撮影をご検討中の方にとって、

前撮りや撮影のことを「見て・感じて・知る」

１日となること 間違いなしです☆

 

開催は、感染症対策を実施し、事前ご予約・

定員制となっておりますので

安心してお越しいただけます◎

 

ご来場を心よりお待ちしております！

 

 

お問い合わせ・フェアお申し込み
https://maedori.jp/contact/?shop=tokyo

 

 

 

 

 

 

 

 

歴史深く 趣ある古都・「京都」☆

 

東京駅を始め、洋館やレトロなビルなどが

今も建ち並ぶ都会的な 「東京」☆

 

日本を代表する この２つの街で、

洋装と和装で、

旅するように 特別なお写真を 撮影して

みませんか♫

 

 

===========================================

東京＆京都ロケーションフォトプラン

https://studiozero-wedding.jp/tokyo-kyoto/

===========================================

 

 

京都本店には、かねてより都内・関東方面から

のお客様にも 多くお越しいただいております☆

和装撮影が人気です◎

 

 

このコラボプランの魅力は、

「各店それぞれのお衣装選びを楽しんで

いただけること」、

「各店それぞれの特色あるロケーションで

お写真を残していただけること」、

「お出かけやご旅行を兼ねて

楽しい撮影していただけること」

にあります◎

 

 

「京都」は、数々のお寺や神社に 和の趣きある

美しい町並みでのフォトジェニック撮影で 喜ばれ、

さらに、素敵なデザイナーズホテルや京都らしい

カフェ なども続々とオープンしていて お出かけも

楽しいところです♫

 

一方、都内では、ドレスでの 都会的で

ドラマチックな撮影が 大人気です◎

 

それぞれの街で、お衣装や街並みの特徴に合った

お写真を残していただけます☆

 

 

全国に展開するスタジオゼロだからこそ

京都でも都内でも スムーズに

和装・洋装のロケーション撮影を

行っていただくことが可能です◎

 

 

晴れ姿のお衣装で 古都に触れ、

東京では得られない 特別な１日を

過ごしに、どうぞお越しください☆

 

 

– KYOTO –

 

– TOKYO –

 

 

 

お問い合わせ

http://maedori.jp/contact/

 

詳細・実際のお写真

https://studiozero-wedding.jp/tokyo-kyoto/

 

 

 

 

【ATTENTION】

※こちらのプランには、現行の各店キャンペーンは

適用できません。

※土日祝日の撮影日をご希望の場合は、

別途休日料金が 各地でかかります。

※お衣装は、各地各店ごとのラインナップより

お選びいただきます。

※フォトグラファーやヘアメイクスタッフも、

各地各店で異なります。

 

 

 

 

お問い合わせ

http://maedori.jp/contact/

 

 

 

 

 

 

 

撮影されたお写真を使った制作を承っている

フォトアルバムに、新しいデザインが増えました☆

もうチェックしていただけましたか？

https://maedori.jp/album/

 

 

今月 新しく仲間入りした新デザインはこちらです☆

 

 

①  台紙・ライブパネル

 

中を開くと、撮影したお写真のお気に入り６枚を

集めてコラージュした 台紙フォトアルバムです◎

絵本のような雰囲気の出立ちも素敵です☆

ご両親へのプレゼントにもおすすめの１点です◎

 

 

 

 

②六ぎり台紙

 

シンプルかつクラシカルな雰囲気が素敵な

台紙フォトアルバム☆

レザー調のシンプルなカバーの中身（お写真）を

２枚（二面台紙）または ３枚（三面台紙）から

お選びいただけます☆

こちらもご両家様、ご家族様へのプレゼントに

おすすめです♫

 

そのほかにもお承り可能ですので、お好みのものを

セレクトしてみてくださいね♫

https://maedori.jp/album/

 

 

また、ご来店・ご見学にて これら各種アルバムを

各店で実際にご覧いただけます！

ぜひお手にとってご覧ください♫

気になる方は スタッフまでお気軽にお申し付け

ください◎

 

 

 

お問い合わせ

http://maedori.jp/contact/

 

 

 

アルバムに関するご質問のお電話は

こちらへ

TEL 050-3177-4188 (10:00-19:00)

※追加のご注文は各店舗TELへ直接

お問い合わせ下さい。